Если вы будете в Арагоне- то закажите себе что-нибудь мясное, не пожалеете! Видите, даже арагонские грифы в пиринейских долинах обожают мясопродукты, оставляя мне на зубок только " рожки да ножки". А в Галисии, осообенно в маленьких рыбацких поселках у моря- не попробовать свежих устриц, только что, буквально час назад выловленных, политых лимонных соком, с куском свежевыпеченного хлеба, с бокалом белого альбариньо- будет просто уголовно наказуемо!
На нижнем фото- " браньяс". На верхнем - Катя в долине " лаго дэль Валле". На маленьком снимке - так наливавают яблочный сидр в Астурии. Еще на одном изображении- Пола дэ Сомьедо. Что такое браньяс , Пола дэ Сомьедо и где находится "озеро в долине" узнаете, прослушав программу. Зачарованный край - Астурия. Зачарованное место- Сомьедо. Каждый раз, приезжая, опять говоришь "Ох..."
Я не считала, но если посчитаю, то наверняка каждая вторая сделанная мною фотография во время скитаний с рюкзаком по Испании, это будет коровья рожица. Я обожаю коровью нацию. Этакая эстетствующе- гурманская философия жизни. ( Эстетсвующая , потому что живут , в Испании, по крайней мере, в окружении таких природных красот... А гурманская, ну, сами понимаете...) Поэтому поднимаю свой голос в защиту испанских коров и грозно стучу кулаком по столу : Коровы имееют право пукать! На то они и коровы! Тысячи лет пукали, и не было никакой озоновой дыры. Так что умники от Киотского протокола пусть в другую сторону оборачивают свои носы и там же, в другой стороне от коров, ищут виновных во всяких там дырах в озоновом слое !
......страну для нас совсем чужую. Дурак! Он лучше бы открыд на нашей улице пивную!" Это слова из юмористической студенческой песенки моей юности. А комментарий Хуана Кобо вообщим-то серъезный. О последствиях для Америки открытия ее Колумбом.
Стефан Мгебришвили и его 3GIRLS- Нини Бадурашвили, Тако Гачечиладзе и Кристине Имедадзе подали заявку на участие в Москве в Евровидении 2009. Они представили свою песню- и разразился скандал.... В припеве песни три молодые грузинки под предводительством бывшего выпускника исторического факультета Тбилисского государственного университета им. И.Джавахишвили Стефана Мгебришвили задушевно выводят: We don't wanna PUT IN The negative move, It's killin' the groove. Песня, конечно, в Москву не прошла, зато группа, получив скандальную изветсность , разъезжала в дни проведения Евровидения "по европам". И у нас в Испании выступили. После интервью у меня осталось ощущение пустоты. И это при том, что грузинские песни и девушки мне понравились. А еще я написала мэйл на следующий день снимавшему на видео заморское турне грузинской группы Темо Куирквелия- он работает на первом грузинском канале. Вот его текст: "Здравствуйте, Темо. Была приятно удивлена, когда из любопытсва зашла на Ваш личный сайт и побродила по фотогаллерее. Получила эстетическое наслаждение. И подумала, что ваши грузинские девушки... Есть грузинские женщины, девушки- тростиночки, высокие, гордые, с невозможно аристократическими профилями и осанками- чудо как хороши. Собственно говоря и Кристина , и Нина из вашей группы " Стефан ...." - того же плана. Записывая эфир, не уставала любоваться их профилями и царственной статью. И хотите совсем начистоту? Мне, наблюдая за ними, было немного обидно. Было непонятно, почему. Почему такие неглупые и красивые создания пошли на поводу у дешевого маркетинга, чтобы "скандально" прославиться и стать известным. Этические соображения в мире шоу - бизнеса уже как бы не существуют. И бомбардежки Тбилиси, о которых так страстно упоминал солист группы, здесь ни при чем. Вообще. Ни с какой стороны не лежали. Как и отсутвие демократии в России. "Чем кумушек считать трудиться, не лучше ль на себя, кума оборититься?" Ну это так, заметки на полях." На мои заметки на полях ответа от Темо я не получила. А интервью, вот оно:
На фотографии- 2 женщины. Одна из них - Елена Сударикова, глава ассоциации "Русскоговорящая Севилья", у которой я взяла интервью по телефону. ( Какая из двоих улыбающихся - мне не известно....) Для меня было очень приятной новостью узнать, что в Севилье! - в такой кастовой!!!!!, такой избалованной солнцем и вниманием туристов!!!!!, вечно танцующей свои севильяны и очень неохотно принимающей чужую культуру, есть русская диаспора, и она организовала чуть ли не единсвенное празднование 9 Мая в Испании, не считая извечного возложения цветов посольсва России к памятнику русских добровольцев в войне 36 года в Испании в этот день. Причем здесь русские добровольцы испанской гражданской и 9 Мая....? Почему бы Русскому посольству не воздвигнуть еще один памятник, хотя бы в Мадриде, только по поводу Великой Победы. Может, тогда испанцы больше заинтересуются ролью советского народа во Второй Мировой?
3 мая из Виго ( Понтэвэдра, Галисия) стартует международная регата Катти-Сарк. Теперь она называется Атлантический поединок. Красавцы барки , в том числе и "Крузенштерн" из Калининграда, принимают участие. Полюбуйтесь на них здесь И заодно послушайте мой рассказ.
Филлипины в течение 4 веков были испанской колонией. Столица Филлипин -Манила , носит испаснкое имя, как и множество жителей на добрых 7 тысячах островах этой республики. Испанский молочный поросенок "лечон" стал филлипинским национальным блюдом, однако испанский язык так и не прижился на архипелаге....
Дэфкондос, Розендо, группа "Глаза ведьмы" - постоянные участники многочисленных рок-фестивалей, проходящих каждый год весной-летом в Испании. О них ( исполителях и фестивалях) пойдет речь ниже.
На фотографиях- участники мозаики культурных событий Испании в конце апреля. Рикардо Архона привез свои песни в Мадрид из Гватемалы; в знаменитой Толедской школе переводчиков ( основана в 13 веке!!!!!) - будет располагаться штаб -квартира европейских литературных переводчиков, а сын Тарковского сидит рядом с фотографией , сделанной его отцом. В Ла Коруньи, в Галисиии, проходит экспозиция фотографий Андрея Тарковского.
Этот сеньор, что посредине- в черном фраке и белых перчатках- имеет прямое отношение к профессиям, которые предлагаются на сегодняшний день иммигрантам. Хотите узнать, кто в Испании работает в таком одеянии, и почему черный фрак и белые перчатки предлагаются в качестве спецодежды для иммигрантов?
Хуан Кобо считает, что эта часть недавней испанской истории - незаслуженно, тихо,стыдливо, по-фарисейски умалчивается. Мне трудно с ним не согласиться.
AVE по-испански обозначает "птица". Сегодня речь пойдет об испанских скоростных поездах, которыми я, как и тысячи испанцев, чень люблю пользоваться из-за удобства, комфорта, экономии времени. А на второй фотографии- зал ожидания мадридского вокзала Аточа. О нем тоже пойдет речь в передаче.
В этом году - 200 лет, как родился Гоголь, а у меня на вставке- Гоголь в гробу, хэхэ. Однако Гоголь стоит того, чтобы и про его похороны поговорить, и про завещание, есть масса интересного материала, например, вот здесь А в Испании Гоголь не так известен, как скажем, Достоевский. А зря. Чем мучить себя чтением с вечными вопросами " Имею я право или не имею проклятую старуху прикончить..." лучше бы испанцы познакомились с " Вечерами на хуторе близ Диканьки". Массу удовольствия бы получили!
" ... приходи к нему лечиться и корова, и волчица....." А как обстоят дела с системой здравоохранения в Испании? Вообще-то, неплохо, она входит в мировую четверку стран с лучшими показателями по охране здоровья. С одним -единственным исключением(лично от меня) : в Мадридской автономии,если заболеешь- дело швах: в очереди на прием к врачу просидишь столько, что успеешь выздороветь... А вот если в очередь на операцию... то можешь и дуба дать, ожидаючи! А все потому, что основные функции по охране здоровья центральное министерсво передало в ведомство автономных. В Мадридской автономии правит Эсперенса Агиррэ, тетя из народной партии. Она голосует за частную медицину, за частные госпитали, за денюжки, польющ иеся потоками частным врачам. Ну, понятное, дело, у Эсперансы Агиррэ много денег и много частных мед. страховок, ей не до забот простых пенсионеров.
Нет, нет! Это - не Алексей, это испанский старик из Толедо. Испанец, олицетворяющий Испанию, о которой мы рассуждаем с Алексеем. Сам Алексей, кстати, открыл новую художественную галлерею в Мадриде. Очередную. Потому что их в Мадриде - более 200. Успеха, Алексей!
....Откуда ж, приятель, песня твоя: «Гренада, Гренада, Гренада моя»?
Hola! Óла! Привет! "Испан-и-я " - это Испания и я в ней, я и Испания во мне. Вот так мы обе и существуем, сохраняя каждая свою автономию и одновременно неразрывную связь. Звуковые файлы блога- часть моей работы в русской редакции зарубежного вещания Испанского Национального Радио Программа " Испания и страны восточной Европы " , которую я веду , выходит на коротких волнах круглый год с понедельника по пятницу , 17-17.30 UGT . Наши частоты на летний период с 30 марта: 15325 Кгц, диапазон - 19 м. А линк страницы русской службы на вэб-сайте испанского радио-телевидения, где вы можете слушать наши программы в подкастинге- здесь . На странице слева есть линк - "programas" - туда и идите!
